投稿者 rabiks | 8月 17, 2009

Deutschland 11日目。Day 11 in Germany.

Deutschland 09 00111日目。本日のの目的地はSwitzerlandスイス・Austriaオーストリアと国境を接する湖Bodenseeとその入り口であるKonstanz.朝8時に宿を出て駅へ、予定通り。が!またしても乗る予定だった電車がキャンセル+アナウンスはドイツ語オンリー(-”-+)駅員のオッサンに英語が通じず、なんとかドイツ語で確認しているところに親切なオバ様が!「通訳しましょうか?」ぜひー!!「Konstanz に行くにはOffenburgで乗り換えですって。隣のフォームよ。今日は天気がいいから湖に行くには最高ね。」ああ、オバ様ありがとう<(_ _)>。m乗り継ぎ駅に到着。何番線から発車なのかを確認している間に電車発車!しかも次は一時間後!!グァーDeutscheBahn嫌い!!!午後1時過ぎ、ようやく到着。時間はかかったがOffeburgからKonstanzまではSchwarDeutschland 09 005zwald黒い森を抜けるかなりポイント高な旅路。「時間があったら…」場所その2.んが!これまたAA級!大きくはないが整った街並み。建物の壁に何か書かているものが多く見て回るのはとても楽しい。ふらふら歩いていると自転車のお兄ちゃんが「Hallo」相変わらず初めての場所で知らない人に声を掛けられます…予定よりも2時間押しだったがここまで来て船に乗らないわけにはいかない。船から見るBodenseeとその周辺の街並みの景色はただただ息をのむばかり。暑さも疲れも一気に吹き飛ぶ。湖に浮かぶMainauで一休み…のつもりDeutschland 09 014が温度計は34度!あちー ̄口 ̄;Mainauは島全体が一つの大きな動植物園になっていて毎年多くの観光客で賑わっているんだとか。そして帰路へ。「なんとかWürzburg行きの最終電車には間に合うな」と思っていたらアナウンス。「船はMeersburgに立ち寄った後、Konstanzまで戻ります」えー!それじゃ間に合わないじゃん!しかもMeerburgではまたもやガキンチョの集団が乗り込んでくる。あーうるせー ̄へ ̄+とりあえずOffenburgまで戻る。午後9時。「乗り継ぎのでかい駅だからホテルでもあるだろ」と歩き出す。小さな看板が沢山出ている路地を発見。面白そうなので入ってみる。そこに車にのったオジちゃま。「Hallo.こんなとこでなにやってんだい?」「電車に乗り遅れたから宿探してんの。」5分程立ち話。するとオジちゃま「うちに泊まっDeutschland 09 017ていいよ」ですって!一緒に住んでいる訳でもない甥っ子(16歳・美形)をわざわざ迎えに行くような人が悪い人であるはずがない!遠慮なくお邪魔させていただきました。うちの婆さんに言ったら気絶するかも…「ご飯はもうたべたから」と言っているのにぺぺオジちゃまは聞こえてないのか、聞いてないのかパンやらソーセージやらコーヒー、紅茶と次々に用意してくれる。おかげでまたもや食べすぎです…

Day 11.Today’s goal is Konstanz:entrance to Bodensee(Lake Constance) which is located among Germany, Switzerland anDeutschland 09 021d Austria.8 in the morning to the station, on schedule BUT!The train canceled again+announcement was only in German!! when I Was trying my poor German to a elder station person, a German lady helped me.”Need translation?”Yes、please!”To Konstanz, you need to change a train at Offenburg.You can get a train from next platform.Today the weather is perfect to go there!”Thank you so much!Arrived Offenburg.While I was checking which track I should go, THE train left…and have to wait 1 hour for next…I hate German-Railway!!1p.m.arrived finally.It takes time but the way to Konstanz from Offenburg you can enjoy the scene of beautiful Schwarzwald013(Blackforest). The truth is I didn’t expected anything in Konstanz but this place is also great one to visit.Not big but handsome town.It was fun to walk around to see some signs and drawing on the wall…A guy on the bike said “Hallo” to me, yes, still I get greetings from unknown people at unknown place…2hours behind from my  plan but I couldn’t leave until get on the board!! Bodensee and towns around the see from ship is just breathtaking.Everything’s gone:heat or tiredness.Drop at a small island Mainau on the see to take reat…but it was 34 degrees, too hot!Whole this island is a Botanical&Animal Gerden and mant tourists visit here.On the way to Konstanz I was thinking “I can make it for a last train to Würzburg” but next moment I heard the annoucement said “This ship goes to Meersburg first and then returns to Konstanz.”NOOO, it’s too late!What was worse, teenagers again!! 9p.m. back to Offenburg.I thought “This is a big station to change lines, so there must be cheap hotel”. Started walking and found a small alley with a lot 001of small signs.”Looks interesting” went there.A person on the car talked to me “Hello.What are you doing here?” “I missed the train, so looking for a place to stay”. We talked about 5 min. and he offered me a bed!He drove to pick up his nephew who doesn’t live together-he must be not a bad person.I took that offer but if I told this, my grandma might lose her consciousness…I said I ate bread already but he couldn’t hear or didn’t listen?anyway, he prepare some bread,sausages,coffee and tea…too much to eat again, thanks Pepe.


フィードバック

  1. お帰りなさい。日本に帰ってきたんですね〜
    JGネタがもう聞けないので残念です(笑)
    日本の夏は暑いですね〜毎日冷房のお世話になってます。
    ドイツかぁ〜いいなぁ一度行ってみたい!
    写真も綺麗に撮れてて、読むのが楽しいです。

  2. chelsさんお久しぶりです。まだ読んでてくれたんですね、嬉しい\(^o^)/そうなんです、もうJ様の生笑顔が見れないのかと思うと切ない (/_;) 試合の翌日に新聞を買いあさってたのが懐かしい…ドイツ、お勧めですよ!大都市よりもむしろ小さな地方都市のほうがrabiksは好きですね。なんか開放感があって。まだまだアップしていきますのでお時間あったら読んでくださいませ!


コメントする

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s に接続中

カテゴリー

フォロー

Get every new post delivered to your Inbox.