投稿者 rabiks | 6月 9, 2009

只今〇〇中。 I am 〇〇 now.

すんごい長い間さぼってて、すいません。何かとパタパタしてました。 しかも今デンマークにいません…隣国はDeutschland(ドイツ)におります!!只今バックパッカーしてます!! 3年半ぶりのドイツ。 英語とあやしいドイツ語を駆使して(?)頑張っております。(どうしてもデンマーク語が混ざちゃうんだよー!(-_-;))落ち着いたらドイツ旅行記をアップしますので、しばしお待ちくださいませ。<(_ _)>

 I am really sorry that I didn’t up dated for a while…I was a bit busy! Yes, I know it is a typical excuse…And I am not in Denmark right now but in next country:Germany! I am a backpacker! It is the first time in 3 years to visit Germany. So far I survive with English and my strange German.(I speak German mixed with Danish and couldn’t help it!!(-_-;)) I will write articles about my trip in Germany when I found time, so please wait for a while. Thanks.


フィードバック

  1. ドイツ満喫してるようですね!
    コペンはまたしばらく太陽がない日々が続いてます。。。

    私も日記を書きながらのバックパッカーちょっとうらやましく、いつかやってみたいですね。
    食文化のあるドイツのスーパーマーケット巡りはお勧めですよ。コペンと比べるとこんなにも違うものかと。

  2. Have fun in my home country! How long will you stay there? When will you be back in Japan?

    All the best,
    Antje

  3. おかげさまで楽しんでおります!ただ、毎日長時間の移動は疲れますね ̄へ ̄;旅行帰りの人が「やっぱ我が家が一番」って言うのが解ります…今は友人のいるKölnでのんびり。明日からまた再び旅に出ます。毎日「次はどこに行こうかなー」と考えるのは楽しいですね♪

  4. Danke! Ja, ich habe Reise in Deutschland genießen! Ich soll 3 Woche reisen:Deutschland,Tschechien und Dänemark. ←correct? See, my German is getting worse!I will be back to Japan…in 1 month!!I want to stay in Denmark…but I also want to see you and your lovely baby girl!!


コメントする

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s に接続中

カテゴリー

フォロー

Get every new post delivered to your Inbox.